哈登摆脱赛季慢热砍32分梦回巅峰，率骑士击败尼克斯

　　纽约——詹姆斯·哈登是三届NBA得分王，在这三个赛季中场均得分均超过30分。

　　因此，当本赛季前11场比赛他场均只有这一数字的一半左右时，外界质疑37岁的他是否还有当年的能力。周三，哈登或许用自己的表现给出了答案：他打出一场梦回巅峰的比赛，砍下赛季新高32分，带领克利夫兰骑士以115比107击败纽约尼克斯。

　　“这是我的第18个赛季，所以我的名字是詹姆斯·哈登，我以前得过很多分。现在嘛，好吧，挺酷的，”哈登说，“我仍然能得分，但也在努力寻找其他影响比赛的方式。我认为这可能是人们不太理解的地方。”

　　本场之前，哈登场均仅得15.3分，投篮命中率只有34.6%，这很容易成为他职业生涯最差的表现；而骑士自从快船得到他以来的首个完整赛季，开局仅取得5胜6负。

　　哈登承认，他仍在努力寻找与另一位超级球星多诺万·米切尔并肩作战的正确方式。主教练肯尼·阿特金森坚称，骑士不需要火箭时期的那个哈登——当时他连续三个赛季场均分别得到30.4分、36.1分和34.3分——并表示这位后卫对此并不介意。

　　当本赛季开局表现远未达到水准时，哈登说外界的批评并没有困扰他，因为他当年就曾因只是得分手而非赢家受到批评。

　　“我当时场均36分、35分，不管具体情况如何，人们都有话说。‘你那样赢不了。’后来我场均20多分，又说‘那样赢不了’，”哈登说。

　　“所以我认为对我来说最重要的是，人们总会议论。所以我只专注于自己，专注于我需要做的事情，努力保持非常好的身体状态，了解我的队友，学习如何打一种不同风格的篮球，因为我已经不是五六年前那个速度一样快的人了。”

　　阿特金森说，本赛季早些时候他就看到过老哈登的影子，尽管哈登在过去两场比赛中总共只命中5球并出现6次失误。周三，哈登将这种状态保持了一整场，全场14投9中，三分球7投5中，其中包括终场前4分21秒打破僵局的三分球。

　　阿特金森认为，在麦迪逊广场花园打球可能激发了哈登的出色表现——哈登与科比·布莱恩特共享对手球员在这里的得分纪录61分——并称哈登是“全球巨星”，这类球员喜欢在纽约打球。

　　骑士希望他在各地比赛时都能继续保持。

　　“我认为球员有时需要不同长度的时间来进入节奏，对吧？过去三四场比赛，我在詹姆斯身上看到了那种闪光点，”阿特金森说，“我能看到那些闪光，他正回到自己的水准，回到最佳状态。所以今晚看到这一点得到确认，感觉很好。”